تصفية التركات

تصفية التركات (probate)

تصفية التركات (probate) هي العملية التي تُسوّى بها شؤون شخص متوفى. وتشير تصفية التركات تحديداً إلى عملية إثبات صحة وصية المتوفى، بينما تشير إدارة التركة (estate administration) تحديداً إلى عملية تنفيذ شروط الوصية أو تحديد الجهة التي تؤول إليها الأصول إذا لم تكن للشخص وصية. وتتفاوت المدة اللازمة لإتمام هذه العملية من تركة إلى أخرى، لكنها قد تسير أسرع وأسلس بكثير بمساعدة محامٍ متمرّس في تصفية التركات.

التقاضي في قضايا التركات

غير أن عملية إدارة التركة ليست سلسة دائماً. فهناك عوامل عديدة قد تؤدي إلى تعقيدات وتمديدات وصعوبات وتقاضٍ. وأحياناً تكون هذه مخاوف مشروعة. وفي أحيان أخرى يكون الخداع والطمع هما الدافع. ويتطلب التعامل مع نزاعات التركات معرفة بقوانين الولاية تحديداً وخبرة في محاكم التركات المحلية، وهو ما يتوفر لدى محامينا.